汉服配什么诗词更适合?(发汉服说说配文)
首先想到的就是李白写杨玉环的《清平调》。
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。其中第一行两句更为合适。
有两种比较主流地翻译。
一种是说,看见云就想起了您的衣裳,看见了花就想起了您的容貌。
但是我更倾向于另外一种。
云儿也想点缀您的衣裳,花儿也渴望拥有您的容貌。
春风吹拂着栏杆,在露珠的滋润下,花儿更加美艳娇嫩了。
如果不是群玉山遇见过的仙子,那就必定是瑶台月光下的神女了。
既然是配汉服,描绘一点服装与容貌的诗词总归是合适的。
尤其适合有自信,觉得自己穿汉服很有气质的女生。
配一首这样的诗,当一回当代的杨玉环。
其次,就想到了八斗之才的曹植。
作为魏晋之际天下最大的才子,歌咏女子的名句自然不少。
南国有佳人,容华若桃李。这首就很简单了,就是说南方有一位美女,容貌犹如桃李般夺人眼球。
首先,这样的诗句足以形容在汉服衬托下的美。
其次,简单的诗句意味着大众都能够接受,明白其中的信息。
然后就是《洛神赋》里面的名句了。
髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。时隐时现的样子,像淡淡的一层流云遮盖着月亮。
浮现飘动的时候,像是流动的风儿带着雪打旋儿。
这就是曹植笔下,犹抱琵琶半遮面的美女。
也是非常适合与汉服相配的。
如果是男生,那么可以配很多书生意气的诗词。
遥想公瑾当年,雄姿英发,羽扇纶巾。配一手羽扇,你就是当代周瑜,街上最靓的仔。
如果想突出个性,又像表现自信。
那可以化用杜甫的《饮中八仙歌》。
举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。酒杯一举,抬头傲视苍穹,天下再没有这般的美男子了。
其实可以跳出写人物和服饰的思维。
既然是汉服,那么凸显个人性格,又符合传统文化的诗句都是可以的。
配一些雄心壮志的诗句自然是可以的。
当然,这都是需要根据汉服颜色、图纹和款式的区别去配诗的。
三十功名尘与土,八千里路云和月。
莫等闲,白了少年头,空悲切。
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。这样的诗词还有很多,都是可以根据个人心境去配的。
既然是诗词,那必定绕不开爱情。
古诗词中的爱情佳句,也是汉服的绝妙配词。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
只愿君心似我心,定不负相思意。
愿得一心人,白头不相离。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。总而言之,汉服也属于传统文化的一个分支。
文化总归没有那么死板,至于要陪什么诗词,全看个人心境了。
随意给点启发,但愿有抛砖引玉的效果。