汉服出游秒变古风漫画，中国小姐姐惊艳网络（汉服漫画素材视频）
文章转载自 世纪君 21世纪英文报
汉服出游秒变古风漫画
近日一位身在美国的
“古风变装”博主走红网络
她把自己和朋友都画进了古风漫画里
传递快乐的同时也弘扬了中国文化↓
把和朋友出游的精彩瞬间绘制成古风漫画，是不是太美了？感觉整个画面都凝结成了可爱~ 视频作者辛女士来自山东，她目前在旧金山的皮克斯动画工作室做角色设计师。此前在网上看到一些女生身穿汉服的照片和视频，她觉得特别美，于是自己也开始穿汉服并且爱上了汉服文化。
A Chinese woman who is currently working in the U.S. has showcased the beauty of Hanfu costumes to the local community by wearing the traditional Chinese clothing and making animated videos featuring Hanfu clothes.
The young artist, surnamed Xin, coming from east China’s Shandong Province, is a character designer at Pixar Animation Studios in the U.S.
辛女士表示，自己和朋友们在美国经常穿着汉服上街，引来了当地人的围观。很多外国人都被汉服惊艳，常常连声夸赞“好美”。
自己还会向他们介绍，汉服是中国古代传统服饰的一种，汉服本身也多种多样，比如有源自唐朝和魏晋时期的。每次介绍完她都有一种满满的成就感和幸福感。
图源：@画画的小麻雀
The young artist also said that the beautiful Hanfu clothes she and her friends would often wear when they took a walk around the city had garnered widespread attention from local residents in the U.S. "We often heard local people say ‘You look good," said Xin.
"Quite a lot of foreigners were impressed by the Hanfu costumes that I wore. I told them that the clothes I wore are Hanfu costumes, a type of traditional Chinese clothing, and that there are various styles of Hanfu clothing, such as those originating from the Tang Dynasty and those originating from the Wei and Jin dynasties in ancient China. By doing this, I always felt a sense of accomplishment and happiness," Xin noted. "
为了更好的推广汉服文化，辛女士开始制作动画视频，她把和朋友们身着汉服出游的视频传到社交平台上，让更多的人感受汉服之美。视频中她绘制的卡通人物，表情动作夸张有趣，更是吸引了不少网民。
图源：@画画的小麻雀
In an attempt to promote Hanfu culture in the U.S., the young designer started producing animated videos in which she and her friends would wear Hanfu clothing while engaging in various activities, such as going on a trip somewhere. She then uploaded her works onto video sharing platforms and other global social media platforms so that even more viewers could enjoy them.
The videos, which feature interesting and colorful cartoon pictures and with characters that have exaggerated facial and body expressions, have attracted widespread attention among netizens.
没想到视频会火的辛女士，收获了大批网友留言，夸赞她绘制的人物可爱生动，视频轻松有趣。在发布视频的时候，辛女士都会将汉服等中国元素进行标注，尽自己微薄的力量传播中华文化。
她说，“我始终觉得，作为中国人，无论身在何处，穿着带有民族文化的衣服，是非常有自豪感的一件事。虽然身在远方，但心永远在祖国！”
图源：@画画的小麻雀
"I didn’t expect that the videos would become so popular," Xin said, while adding that a lot of viewers left comments under her videos by saying that the cartoon characters were really cute and vivid, with the tone of the videos being relaxing and lively.
综合来源：@画画的小麻雀 People’s Daily 齐鲁网
“关注”世联翻译，更多好看、有趣的深度好文和惊喜资讯。实时提供多语种笔译、同传口译、视频字幕翻译、论文润色发表服务。
