马面裙再上热搜！外国人能看懂五千年的“中国式浪漫”吗？（马面裙的历史）
不知道大家最近有没有关注“迪奥抄袭中国马面裙”事件？
事情的源头就是一件迪奥高价推出的长裙竟高度「撞款」中国传统服饰——马面裙。但其官网的商品说明中却写着“采用Dior廓形，是一款全新的单品”，而对“中国”与“马面裙”只字未提。
且，迪奥作为一个屡次被中国网友发现有暗戳戳行为的品牌，丝毫没有要出来回应的意思。
这下，中国年轻人当然不干了。
“你今天挪用我的文化，我不出来捍卫，那明天还有人知道这是我们中国的传统文化吗？”
于是，中国留学生们身着中国马面裙，手持“迪奥剽窃了中国传统文化”的标语，走上了巴黎香榭丽舍大街，出现了下图的场景。
图源：微博@留洋大明少女兰若若
不止在法国巴黎，该抗议目前已扩展到美国。20余名美国北加州汉服社的汉服爱好者在Valley Fair购物中心的迪奥专卖店门口，用汉服快闪的方式抗议迪奥的文化挪用行为，为中国传统文化发声。
据星岛网消息，7月底纽约的汉服爱好者也将举行抗议活动。
看到没？
爱传统文化，这届中国年轻人是真身体力行。即使是在异国他乡，也不例外。
这，就是刻在中国Z世代骨子里的文化自信。
看到事情不断发酵，小Z一边感慨中国传统文化走向了世界，非常骄傲自豪；一方面又十分愧疚地发现自己竟然是通过国外品牌才第一次知道了“马面裙”。
我才发现：原来我们中国的传统服饰竟如此惊艳，即使是在当代也有无限的生命力。原来，我们源远流长、博大精深的中华文明是一颗这么大的宝藏！
我们总是习惯往外看，却忘了：求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。
图源：山东博物院
今晚8点，小Z将带大家一起探索更多的中华传统宝藏，你们准备好享受中华传统文化的视觉盛宴了吗？
《少年会客厅》领衔Z世代，助力中国传统文化传播。由中国、美国、法国Z世代组成的探险团将前往河南博物院，坐上时光穿梭机，进入一场跨越千年的梦境，来一场沉浸式的观点交锋。
当Z世代遇见博物院，青春邂逅古老文明，一切妙不可言就在今晚。我们一起来见证千古文物如何“活”过来，跳出“圈”！
左右滑动查看嘉宾海报
左右滑动查看嘉宾海报
主持人钟雨桐
01
让中华传统文化“舞”起来
一舞绘江山。
《只此青绿》——这部灵感源自王希孟的传世名画《千里江山图》的舞蹈诗剧——自首演后便艳惊四座，更是在登上春晚舞台后好评如潮，原来审美的终点就是中式美学！
乐音如诉，舞者们身着青绿色曳地长裙，似从画中来。烟波浩渺、层峦叠嶂，如诗如画的大宋山河尽在举手投足之间。
图源：央视新闻
泱泱华夏数千载。中国的古典之美正是依托于厚重的中国优秀传统文化，才能在现代的审美体系依然熠熠生辉。
本期《少年会客厅》节目现场，今年刚参加高考分数700+、顺利被北京大学录取的17岁女孩陈诗婳，也换上宋朝妆发，为大家带来这曲《只此青绿》（已获中国东方演艺集团有限公司授权）。在这位年轻的00后姑娘的蹁跹舞姿间，这幅有着900多年历史的古画仿佛“活”了过来，焕发出了新的光彩。
Z世代说，赞271
02
“考古盲盒”让我想去博物馆看看
如果把源远流长的中国文化比作一本书，那么博物馆就如同这本厚重书籍中的一叶书签。
近年来，各大博物馆积极盘活馆藏资源，充分挖掘文物藏品中的传统文化，以“博物馆+文创”的方式让文化传播变得更接地气、“更潮更有趣”。
河南博物院“失落的宝藏”系列考古盲盒便获得了广大喜爱。
图源：河南博物院
在对河南博物院院长的采访中，院长马萧林表示除了非常成功的文创产品外，博物院还充分利用科技手段、社交媒体、制作电视节目等方式来讲述文物背后的故事。
“活”起来、“潮”起来、“动”起来的文物也让许多人，特别是年轻人，愿意走进博物馆、了解博物馆、爱上博物馆。
Z世代说，赞54
03
传播传统文化绝不是筑起高墙
“活”起来、“动”起来不单单是文物，更是我们被唤醒的历史记忆和文化自信。
中华文明既是中华民族独特的精神标识，也是属于世界的独特宝藏。中国从来不拒绝融合、阻断沟通，而是积极支持国家之间正常友好的文化交流活动。
修建一座桥，远比砌一堵墙要好。
爱穿汉服的美国95后姑娘何珍妮（Jennifer Holstein）表示，自己已经在中国生活了十几年，对于她来说，中国文化是她的一部分。
有外国网友在她的社交账号（脸书）下面说：“你为什么要穿旗袍？那是中国的文化。”可她却不这么认为，在她看来：“中国总是乐于分享自己的文化，各国文化也会在与中国的激荡中绽放不一样的光彩。”
珍妮兴奋地表示，在参观河南博物院后，被商代的女英雄妇好深深地迷住了，未来，她希望可以看到一部关于妇好的电影。
不难发现，博物馆展柜中的“冰冷”文物正带着前所未有的勃勃生机，以雪糕、盲盒、数字藏品等形式走到人们的日常生活之中。
而这只是起点。中华上下五千年还有太多值得我们去挖掘和传承的优秀传统文化。
小Z相信，当传统文化所蕴含的中国精神内涵，以多种跨界融合方式进行创造性转化和创新性发展时，将更有生命力，传播到世界各地。
Z世代对传统文化打自心底的热爱，就是传统文化的当下和未来的希望。
知来路，方能明去路。请锁定今晚八点第二季第2期《少年会客厅》，和各国Z世代们一同走进河南博物院，领略传统文化之美，追溯中华文明之源，探寻文化传播之道！
没有开放，就没有交流
没有交流，就没有传播
没有传播，就没有激荡
没有激荡，就没有成长
敬请预约本期《少年会客厅》直播
一起感受Z世代的青春力量！
Z世代说，07月30日 20:00 直播已结束
《少年会客厅》第二季第2期 Z世代探源中华文明
视频号
欢迎大家评论区留言
谈谈让沉睡文物“活”起来的小妙招
截止至8月1日，留言点赞前两名
将会获得河南博物院盲盒
亲自体验一下挖掘文物的乐趣哦！
编辑：袁丹
实习生：严雨晴
（Z世代说 21世纪英文报）
“关注”世联翻译，更多好看、有趣的深度好文和惊喜资讯。实时提供多语种笔译、同传口译、视频字幕翻译、论文润色发表服务。
