为什么张纪中版的西游记没有86版的火?(张纪中版西游记更贴近原著)
一:86版西游记确实很多地方和原著对不上,但是张纪中版的西游记也并不尊重原著,而且加了些恶趣味的剧情。
二:造型太丑。
造型没有体现中华传统之美。
扒一扒新版西游记里的人物。原著里有外貌描写的我会贴上。只讨论86版,不讨论西游记续集。西游记续集的造型我觉得很差。
神仙篇:这一类的造型设计起来比较简单,因为很多人物,古代都有类似的形象可以参考。
菩提祖师是《西游记》的原创人物。原著对菩提祖师的外貌描写并不注重菩提祖师的外貌细节,而是描写菩提祖师整体的气质。菩提祖师的外貌,突出的是他的仙气。
直至瑶台之下,见那菩提祖师端坐在台上,两边有三十个小仙侍立台下。果然是:
大觉金仙没垢姿,西方妙相祖菩提。
不生不灭三三行,全气全神万万慈。
空寂自然随变化,真如本性任为之。
与天同寿庄严体,历劫明心大法师。86版的形象仙气飘飘。

而新版的菩提祖师,就一“怨男”脸,总是板着个脸。不知何时起,古装“仙男”都开始披头散发,新版的披头散发体现不了菩提祖师的仙气,看起来像一个凡间的老人。

龙王
西游记里只有龙王龙形态的描写,人形态的正面描写没有。不过我找到了一个明代的龙王雕像。

老版的西游记的造型和雕塑挺像的,估计老版的龙王造型参考了明代的龙王雕塑。

新版的龙王造型有些西化,脸上的尖刺和棱角太多,而且鼻子也很尖。


西方龙。西方人在设计龙的时候为了体现龙的威猛和凶狠,会突出它面部以及身体的尖锐部分。



中国的龙,比如故宫九龙壁上的龙,面部线条通常柔和,不会刻意在面部添加尖刺,尖锐的部分通常只有牙齿和爪子。




东海龙王的长相已经算好的了,其他三海龙王的样子更不好看。


无常
无常在原著里也没有正面的描写。
传统的白无常,也有很多形象,白无常的形象并不统一。


86版无常,我没有截到清晰的图,因为出场时间太短。不过依稀可以看出,他的脸是人样,伸着长舌头。这是民间诸多无常中的一种形象。

新版的无常,感觉像恐怖片里的妖怪。

阎王。
原著里没有阎王的正面外貌描写。原著里的阎王有十个,称为十代冥王。
法海寺中的阎王形象。

86版把十代冥王合为一人,估计是因为演员不够用。86版的造型可以说挺像法海寺的阎王。
新版阎王总给我一种西方死神的既视感。
太白金星。
太白金星,原著并没有直接的外貌描写。
86版。
新版和老版的造型差异不大,只是这个演员的表情和菩提祖师一个问题,总是愁眉苦脸的。总觉得没有精气神。
托塔天王古画
86版造型应该参考了古画。
新版的托塔天王像关公,脸红红的。
四大天王。老版的四大天王脸部颜色一致,不过帽子还是符合传统形象的。
藏传佛教,布达拉宫里四大天王和汉族佛教的形象大同小异。
这是汉族的四大天王形象。
新版的四大天王造型,就是把脸涂了个色,最大的问题在于,他们的面部看起来太亮了。
土地。
86版。
连土地也披头散发。
还有长这样的土地。
二郎神的形象,原著描写得十分详细。
仪容清俊貌堂堂,两耳垂肩目有光。
头戴三山飞凤帽,身穿一领淡鹅黄。
缕金靴衬盘龙袜,玉带团花八宝妆。
腰挎弹弓新月样,手执三尖两刃枪。
斧劈桃山曾救母,弹打娑罗双凤凰。
力诛八怪声名远,义结梅山七圣行。
心高不认天家眷,性傲归神住灌江。
赤城昭惠英灵圣,显化无边号二郎。清代水陆画的二郎神。这个画像挺符合原著的描写。
86版的二郎神的造型其实和原著差距甚远,帽子就不对,不过演员样子的确称得上相貌堂堂,衣服的颜色也是对的,淡鹅黄色。
新版的二郎神造型别提了,衣服颜色都不对。
七仙女。
七仙女的颜色,86版和新版都不还原。
一朝,王母娘娘设宴,大开宝阁,瑶池中做“蟠桃胜会”,即着那红衣仙女、青衣仙女、素衣仙女、皂衣仙女、紫衣仙女、黄衣仙女、绿衣仙女,各顶花篮,去蟠桃园摘桃建会。皂衣仙女是黑色的,素衣仙女是白色的。
太上老君。
清代道德天尊像
86版太上老君。
又是披头散发。
赤脚大仙。
一天瑞霭光摇曳,五色祥云飞不绝。
白鹤声鸣振九皋,紫芝色秀分千叶。
中间现出一尊仙,相貌昂然丰采别。
神舞虹霓幌汉霄,腰悬宝箓无生灭。
名称赤脚大罗仙,特赴蟠桃添寿节。赤脚大仙的形象。
86版。
新版,新版的赤脚大仙形象其实过得去。
86版
新版,同样的问题,目光呆滞,披头散发。
昴日星官。
冠簪五岳金光彩,笏执山河玉色琼。
袍挂七星云叆叇,腰围八极宝环明。
叮当珮响如敲韵,迅速风声似摆铃。
翠羽扇开来昴宿,天香飘袭满门庭。
只见那星官立于山坡上,变出本相,原来是一只双冠子大公鸡,昂起头来,约有六七尺高,对妖精叫一声,那怪即时就现了本像,是个琵琶来大小的蝎子精。元代卯日鸡。
我个人认为原著里的昴日星官有两种形态,本相是只鸡,平时的长相和人没有什么分别。
86版,86版对原著改编挺大的,原著是孙悟空主动去请的昴日星官。
新版的造型又雷又丑,也不符合原著,昴日星官打败蝎子精之前是先现出原形,叫了一声。
小白龙。
86版。
又是披头散发的造型。
这也罢了,这个造型更雷。
这个发型让我想到了巨魔。
如来佛祖。如来佛祖真身。
新版的如来佛祖过于瘦。
灵吉菩萨。
灵吉菩萨的造型可以,就是这模样,有点油腻。
镇元大仙
头戴紫金冠,无忧鹤氅穿。履鞋登足下,丝带束腰间。体如童子貌,面似美人颜。三须飘颔下,鸦翎叠鬓边。相迎行者无兵器,止将玉麈手中捻。原著里的紫金冠应该是道冠,镇元子的穿着相当朴素。
镇元子的长相,两个版本都不还原,根据原著的描述,镇元子的长相属于“美人童颜”。
86版。
新版的镇元子造型可以,就是演的不行,从头到尾几乎一个表情。
清风明月。
原著的清风明月,模样是很好看的。
骨清神爽容颜丽,顶结丫髻短发鬅。
道服自然襟绕雾,羽衣偏是袖飘风。
环绦紧束龙头结,芒履轻缠蚕口绒。
丰采异常非俗辈,正是那清风明月二仙童。话说,新版清风明月的长相怎么那么大众脸。和原著的仙风道骨差距甚远。
三星
三星图
三星五子图。
86版。86版三星造型估计参考了诸多古画。
新版的三星面部浮肿油腻。
文殊菩萨
文殊菩萨的画像我看过许多,各地的文殊菩萨造型差距相当大。
新版,印度阿三。
弥勒佛的长相,原著描写很细致。
大耳横颐方面相,肩查腹满身躯胖。
一腔春意喜盈盈,两眼秋波光荡荡。
敞袖飘然福气多,芒鞋洒落精神壮。
极乐场中第一尊,南无弥勒笑和尚。新版的弥勒佛,只抓住了弥勒佛的胖,却没有演出“两眼秋波光荡荡”的气质来。
毗蓝婆
头戴五花纳锦帽,身穿一领织金袍。
脚踏云尖凤头履,腰系攒丝双穗绦。
面似秋容霜后老,声如春燕社前娇。
腹中久谙三乘法,心上常修四谛饶。
悟出空空真正果,炼成了了自逍遥。
正是千花洞里佛,毗蓝菩萨姓名高。毗蓝婆的造型,两版都可以,不过二者的服装其实都不太符合原著。
嫦娥。
“嫦娥”在《西游记》里,其实指的是一种职位名,不是人名,不是嫦娥奔月的嫦娥。
猪八戒调戏的是霓裳仙子。
而原著里的月宫素娥仙子,曾在打了玉兔一掌,下凡投胎于天竺国皇室,成为天竺国的公主。后来玉兔记仇,就离开广寒宫,报复素娥仙子。86版的剧情和原著差距有点大。不过新版的剧情和原著差距也大。
国王篇
西游记的原创人物中,各个国家的国王,关键词永远是:卷毛。
宝象国国王。
乌鸡国国王。
车迟国国王。
女儿国国王
祭赛国国王。
朱紫国国王。
灭法国国王
86版把灭法国和玉华州合成一个故事了。
玉华州国王。
天竺国国王。
再看《西游记》中的原创女角色。新版西游记就没有一个正常的。
四圣试禅心。
一个个蛾眉横翠,粉面生春。妖娆倾国色,窈窕动人心。花钿显现多娇态,绣带飘摇迥绝尘。半含笑处樱桃绽,缓步行时兰麝喷。满头珠翠,颤巍巍无数宝钗簪;遍体幽香,娇滴滴有花金缕钿。说甚么楚娃美貌,西子娇容?真个是九天仙女从天降,月里嫦娥出广寒!86版的长相确实是能让猪八戒动心的长相。
新版这个长相,还试什么禅心。菩萨你变也变个好看点的吧。
蝎子精。
他把这锦绣娇容如粪土,金珠美貌若灰尘。新版
铁扇公主
原著里,铁扇公主多是服饰描写。但是绝对没有牛角。
头裹团花手帕,身穿纳锦云袍。腰间双束虎筋绦,微露绣裙偏绡。 凤嘴弓鞋三寸,龙须膝裤金销。手提宝剑怒声高,凶比月婆容貌。铁扇公主这造型实在太累人了,不能因为嫁了牛魔王,就给她设计牛角啊。
玉面狐狸。
娇娇倾国色,缓缓步移莲。貌若王嫱,颜如楚女。如花解语,似玉生香。高髻堆青碧鸦,双睛蘸绿横秋水。湘裙半露弓鞋小,翠袖微舒粉腕长。说甚么暮雨朝云,真个是朱唇皓齿。锦江滑腻蛾眉秀,赛过文君与薛涛。86版的颜值确实符合原著“如花解语,似玉生香”。
新版的玉面公主。
牛魔王为啥要离开铁扇公主?????
万圣公主。
那公主花容月貌,有二十分人才。
生女多娇,妖娆美色。不是画个眼影,贴个鳞片,戴个龙角,就是万圣公主了。
杏仙。
青姿妆翡翠,丹脸赛胭脂。星眼光还彩,蛾眉秀又齐。下衬一条五色梅浅红裙子,上穿一件烟里火比甲轻衣。弓鞋弯凤嘴,绫袜锦拖泥。妖娆娇似天台女,不亚当年俏妲姬。要我说,新西游记的妖怪,真不能怪唐僧看不上你们,而是你们长得实在不行。
金圣宫。
玉容娇嫩,美貌妖娆。懒梳妆,散鬓堆鸦;怕打扮,钗环不戴。面无粉,冷淡了胭脂;发无油,蓬松了云鬓。努樱唇,紧咬银牙;皱蛾眉,泪淹星眼。一片心,只忆着朱紫君王;一时间,恨不离天罗地网。诚然是:自古红颜多薄命,恹恹无语对东风!为啥赛太岁会看上金圣宫?
蜘蛛精
飘扬翠袖,摇拽缃裙。飘扬翠袖,低笼着玉笋纤纤;摇拽缃裙,半露出金莲窄窄。新版的蜘蛛精造型十分非主流。
老鼠精
你看他桃腮垂泪,有沉鱼落雁之容;星眼含悲,有闭月羞花之貌。玉兔精。
乃是一个美貌端正之女。新版唯一让我眼前一亮的就是玉兔精,异域风美女。
女妖精起码能看,男妖精的造型可就真的看不下去了。
黄袍怪。
黄袍怪的长相,在原著里十分吓人的。
青靛脸,白獠牙,一张大口呀呀。两边乱蓬蓬的鬓毛,却都是些胭脂染色;三四紫巍巍的髭髯,恍疑是那荔枝排芽。鹦嘴般的鼻儿拱拱,曙星样的眼儿巴巴。两个拳头,和尚钵盂模样;二只蓝脚,悬崖榾柮枒槎。斜披着淡黄袍帐,赛过那织锦袈裟。拿的一口刀,精光耀映;眠的一块石,细润无瑕。86版的样子美化了很多,86版的西游记普遍把男怪的样子美化,除了杨洁本人的审美外,也有当时化妆技术不足的原因。西游记男妖精模样,原著里都很吓人。
新版黄袍怪的样子虽然狰狞,但是,原著里的描写基本没一个没有还原。原著的黄袍怪是青色的脸,白色的獠牙。
新版的黄袍怪,和百花羞相处的时候,总是以人类的模样出场,原著里并非如此,黄袍怪是见老丈人之前,才变了个帅哥,是那种典雅高贵类型的帅哥。原著里鹊尾冠就是普通的长冠,玉罗褶,我查阅了很多文献,就是没有找到玉罗褶,总之是汉服。
形容典雅,体段峥嵘。言语多官样,行藏正妙龄。才如子建成诗易,貌似潘安掷果轻。头上戴一顶鹊尾冠,乌云敛伏;身上穿一件玉罗褶,广袖飘迎。足下乌靴花褶,腰间鸾带光明。丰神真是奇男子,耸壑轩昂美俊英。86版的鹊尾冠没有还原,但是服装的整体风格是对的。
新版的这个身着奇装异服,披头散发的样子,真的不会吓到老丈人吗?
黄风怪。
(之前引用错误,感谢网友捉虫)
金盔幌日,金甲凝光。盔上缨飘山雉尾,罗袍罩甲淡鹅黄。勒甲绦盘龙耀彩,护心镜绕眼辉煌。鹿皮靴,槐花染色;锦围裙,柳叶绒妆。手持三股钢叉利,不亚当年显圣郎。86版黄风怪的的服饰还是挺还原原著的,头上的山稚尾,盔甲上的护心镜都有。
新版的造型和黄袍怪相似度太高。
黑熊精
黑熊精的脸部描写不多,多是服装描写,重点在于金睛。
碗子铁盔火漆光,乌金铠甲亮辉煌。
皂罗袍罩风兜袖,黑绿丝绦穗长。
手执黑缨枪一杆,足踏乌皮靴一双。
眼幌金睛如掣电,正是山中黑风王。86版的服装还原度不够,但是外貌还原度是不错的。
新版的黑熊精丝毫看不出他与黑熊有什么关系,长得像《指环王》里的半兽人
金角银角
虎力大仙,鹿力大仙,羊力大仙。
新版的这个造型哪一点像道士?
精细鬼伶俐虫。
新版就两兽人
九头怪。
毛羽铺锦,团身结絮。方圆有丈二规模,长短似鼋鼍样致。两只脚尖利如钩,九个头攒环一处。展开翅极善飞扬,纵大鹏无他力气;发起声远振天涯,比仙鹤还能高唳。眼多灼幌金光,气傲不同凡鸟类。九头虫有两种形态,一种是人形,还有一种是本相,本相就是兽形
86版出现的只有人形,因为技术原因,没法做本相。
新版这个造型,原著是没有出现过的。
黄眉怪。
新版的这个造型,我联想到了兽人。
赛太岁。
幌幌霞光生顶上,威威杀气迸胸前。
口外獠牙排利刃,鬓边焦发放红烟。
嘴上髭须如插箭,遍体昂毛似叠毡。
眼突铜铃欺太岁,手持铁杵若摩天。赛太岁的造型,两版都挺还原的,而且造型差距也不是特别大。
蜈蚣精。
戴一顶红艳艳戗金冠;穿一领黑淄淄乌皂服;踏一双绿阵阵云头履;系一条黄拂拂吕公绦。面如瓜铁,目若朗星。准头高大类回回,唇口翻张如达达。道心一片隐轰雷,伏虎降龙真羽士。蜈蚣精的造型,两版差距也不大。
众人成佛后的造型,就印度阿三的模样。